TAGAWA de HALLOWEEN

たがわ de ハロウィーン 2017

第3回「たがわde Halloween」

2017年10月21日(土)は終了しました

※事前のお申込みが必要です。下記までお電話にてお申込みください。(FAXで申込書をお送りいただくことも可能です。)

皆様のご参加をお待ちしております!(^^)/

※当日撮影した写真は広報等に利用させていただきます。

 伊田商店街振興組合 TEL (0947) 44-6161

ダウンロード
2017_申込書
たがわdeハロウィーン2017.pdf
PDFファイル 421.0 KB

★  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

WHAT'S NEW?(最新情報)

2017年10月21日

【ご参加いただきありがとうございました!】

本日、第3回目となる「たがわdeハロウィーン」は、大大大大盛況のうちに幕を閉じることができました!

 

いろいろと至らない点などもあったことかと思いますが、予想の150名を上回る過去最高数の子どもたちにご参加いただき、私たちも本当に楽しい一日を過ごすことができました。ご参加の皆様、関係各位、ご協力いただきましたすべての方に御礼申し上げます。

 

今回の反省点や良かった点を生かしてますます楽しいイベント作りに励みますので、また来年もさらに多くの皆様にお会いできることを楽しみにしています。

 

 

ありがとうございました!


★  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

 

2017年10月19日

【本日チラシが配布されました】

 

先日の途中集計では、総数95名ほどとなっておりましたが、それから現時点までに新たに20名ほど増えています

 

本日配布のチラシをご覧になってお申込みされる方もいることと思います。もしかしたら今年は過去最高の参加者になるかもしれません😊🌟

皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しくださいね😉

 

<お申込み先>

伊田商店街振興組合

TEL (0947) 44-6161

※当日撮影した写真は広報等に利用させていただきます。

 

Tagawa de Halloween 2017

Dear ALTs, foreign residents and native Trick-or-Treaters in Tagawa and neighbor cities,

 

We are very happy to invite you to our third annual Halloween event here in Tagawa. Please come to Ita shotengai, the indoor shopping plaza, to hang out with us and boost the Halloween atmosphere! (The main event is for children up to age 12.)

 

Saturday, October 21, 2017

1:30 – 3:00 p.m.

 

Ita shotengai (5-12 Ita-machi, Tagawa-shi, Fukuoka)

★  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

2017年10月16日

【いよいよ今週末です

ただいま参加者リストを作成中です

現時点で、お申し込みのお子さまの総数はすでに100名弱となっています

そのうち「文化を学ぼう、英語で遊ぼう」からのご参加は40名ほどとなっています

 

まだまだ受付中ですので、皆さまぜひお誘いあわせの上ご参加ください

★  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

2017年10月13日

ちょっと小話…【はじまりの話】

今回で3回目を迎える「たがわdeハロウィーン」。

そもそものきっかけは、この田川で子どもたちがハロウィーンの仮装やTrick or treat?を気軽に楽しめるところがなかなか見つけられなかったことでした。

もちろん、英語教室やお友達同士でパーティをする人などは年々増えており、だんだん身近なイベントとしてどこでも楽しめるほどに定着してきていることは感じます。ただ、少し大きなイベントに参加しようとすると、近いところではイオンモールや、それ以上になると博多や小倉へ足を延ばすことにことになり、ご家族の都合によっては行けない(行かない)子どもたちも多いのではないかなと思っていた時、「子どもたちの住むこの地域でイベントがあれば…」と思い立ちました。

その小さな発想は、ボランティアで手伝ってくれる友人たちと伊田商店街振興組合さんの大きな力添えにより毎年100名を超える子どもたちでにぎわうイベントとなりました。当日は、仮装をしてお菓子をもらって、元気な子どもたちの笑い声と笑顔が商店街にあふれます。

また、国際化があちこちでうたわれる今日、子どもたちには『ただお菓子をもらう日』ではなく、異文化について学び英語で遊ぶ時間も用意しています。

そして、仮装やハロウィーンを楽しみたいのは子どもたちだけではありません。大人も楽しめる「かかしコンテスト」や「フリーマーケット」、今年は「フェイスペイント」も開催され、イベントもどんどんパワーアップしています!大人の方にもぜひ仮装して遊びに来ていただきたいと思います。

今年も開催まであと一週間となりました。

 

お申込み、お問い合わせは伊田商店街振興組合までお願いいたします。当日お会いできるのをお待ちしております♪

★  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

2017年9月22日

【フェイスペイントを実施します!】

今年はフェイスペイントが体験できます!イベント気分を盛り上げたり、記念写真を撮ったり♪ぜひお申込みください!

 

子ども 300円

大人 1000円

(売上金の半分を九州北部豪雨災害支援とさせていただきます)

 

※時間の都合により、事前申し込みの先着順となります。

※写真はイメージです

 

<申込先>

伊田商店街振興組合

(0947)44-6161

★  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

2017年9月22日

本日付の折り込みチラシに掲載していただきました!

★  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

2017年9月7日

参加申込方法・申込書を掲載しました。(上方をご確認ください。)

★  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

2016年10月23日

今年も多くの方にご参加・ご協力いただき、第2回目となる

「たがわdeハロウィーン」を無事に終えることができました!

 

「文化を学ぼう!英語で遊ぼう!」の時間と「トリックオアオアトリート」には約90名が参加し、ミニコンサートにも20名近くが集まったようですので、今年も100名を超える子どもたちと保護者の皆様で伊田商店街を賑わせていただきました☆

 

今日の商店街には、しぐさがとっても可愛い「たがたん」も登場し、また英語の時間には田川で活躍しているゲストティーチャーが参加してくれました!

 

お店の方々にもご協力いただき、お菓子をたくさんもらって嬉しそうな子どもたちの笑顔が溢れる楽しいイベントとなりました(*^^*)

 

ご参加いただきました皆様をはじめ、お手伝いいただいた方々、伊田商店街の皆様、そして当方スタッフにも御礼申し上げます。ありがとうございました!

 

また来年会いましょう♪

 


★  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

 ボランティアスタッフ同時大募集!

イベントを一緒に盛り上げてくださる方を募集します

・海外の行事や英語に興味のある方

・子どものお世話が好きな方 など

まずはお気軽にお問合わせください(^^)/

tagawa.halloween@gmail.com

県立大生・学生さん歓迎!


  ★    ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★  

主催:伊田商店街振興組合

共催:たがわdeハロウィーン実行委員会